Opus MagnumKorlátozás. Territórium. Meghatározás.

Na­ta­lia LL, a wroc­la­wi len­gyel kon­cep­tu­á­lis mű­vé­szet nagy­asszo­nyá­nak élet­mű ki­ál­lí­tá­sa az Ernst Mú­ze­um­ban

Ku­rá­tor: Na­ta­lia LL Na­ta­lia LL-nek, aki két­ség­kí­vül az egyik leg­ér­de­ke­sebb és leg­kü­lön­le­ge­sebb len­gyel mű­vész, ez az első olyan át­fo­gó ki­ál­lí­tá­sa, ahol a korai és az utób­bi évek al­ko­tá­sa­it is be­mu­tat­ják. Közel fél­száz mű, köz­tük nagy­mé­re­tű mun­kák, ins­tal­lá­ci­ók, fil­mek fog­lal­ják össze ed­di­gi élet­mű­vét.

Na­ta­lia LL sze­rint a mű­vé­szet, amit csak sze­re­lem­ből lehet csi­nál­ni, a leg­fon­to­sabb érték az éle­tünk­ben. Ki­ál­lí­tá­sa a lé­te­zés magán-, kö­zös­sé­gi és föld­raj­zi ha­tá­ra­i­nak prob­lé­má­it érin­ti, ami­nek része az in­ti­mi­tás tere is. Na­ta­lia LL szá­má­ra a mű­vé­szet az egyet­len olyan te­vé­keny­ség, ami szem­be­száll­hat a (le)pusz­tu­lás­sal és a hét­köz­na­pok de­presszi­ó­já­val, a már-már el­vi­sel­he­tet­len­nek tűnő fé­lel­mek­kel. A mű­vé­szet a re­mény arra, hogy az élet­nek van ér­tel­me. Hogy a lé­te­zés­nek van ér­tel­me.

Az a kü­lö­nös ener­gia, erő, vis vi­ta­lis ér­de­kel, ami a mű­vé­szi te­vé­keny­ség alap­ja. Az én ese­tem­ben ez az intim tér fel­is­me­ré­se, meg­ha­tá­ro­zá­sa és kor­lá­to­zá­sa, mint az egye­dü­li olyan te­vé­keny­ség, ami a szét­esés­sel, az ent­ró­pi­á­val és a meg­sem­mi­sü­lés­sel he­lyez­ke­dik szem­ben. Ez a pri­vát, vissza­fo­gott in­ti­mi­tás va­rá­zsos kert­té ala­kul, mely­ben el­gon­dol­kod­ta­tó­an szép és szá­mom­ra is­me­ret­len vi­rá­go­kat is­me­rek meg. Bol­dog len­nék, ha he­u­ré­zi­sem egy része meg­ör­ven­dez­tet­ne és gaz­da­gít­hat­na más em­be­re­ket, akik mű­vé­sze­tem be­fo­ga­dói.

A fo­tó­val, fes­té­szet­tel, rajz­zal, per­for­mansz- és vi­deó­mű­vé­szet­tel fog­la­ko­zó Na­ta­lia LL (Na­ta­lia Lach-La­cho­wicz) 1963-ban vég­zett a Wroc­la­wi Ál­la­mi Kép­ző­mű­vé­sze­ti Fő­is­ko­lán. 1970-ben társ­ala­pí­tó­ja a wroc­la­wi Per­ma­fo Ga­lé­ri­á­nak. 1975 óta szá­mos, a nem­zet­kö­zi fe­mi­nis­ta moz­ga­lom által szer­ve­zett kon­fe­ren­ci­án, szim­pó­zi­u­mon és ki­ál­lí­tá­son vett részt. 2004 óta a Poz­na­ni Kép­ző­mű­vé­sze­ti Aka­dé­mia ven­dég­elő­adó­ja.

Ko­or­di­ná­tor a Wroc­la­wi Kul­tu­rá­lis és Mű­vé­sze­ti Köz­pont ré­szé­ről:
Ag­ni­esz­ka Cho­dysz
Ko­or­di­ná­tor a Len­gyel In­té­zet ré­szé­ről: Jer­ger Tímea

Szer­ve­zők:
Wroc­la­wi Kul­tu­rá­lis és Mű­vé­sze­ti Köz­pont (Os­ro­dek Kul­tury i Sztu­ki we Wroc­la­wiu)
igaz­ga­tó: Piotr Bor­kows­ki

A Wroc­la­wi Kul­tu­rá­lis és Mű­vé­sze­ti Köz­pont Al­só­szi­lé­zi­ai Mű­vé­sze­ti Fesz­ti­vál­ja (Dol­nos­las­ki Fes­ti­wal Ar­tystyczny Os­rod­ka Kul­tury i Sztu­ki we Wroc­la­wiu)
igaz­ga­tó: Bro­nis­law Ko­walews­ki

Mű­csar­nok, Bu­da­pest
ügy­ve­ze­tő igaz­ga­tó: Gu­lyás Gábor

Együtt­mű­kö­dő part­ner:
Len­gyel In­té­zet, Bu­da­pest
igaz­ga­tó: Ar­ka­di­usz Ber­nas

A ki­ál­lí­tás véd­nö­kei:
Bog­dan Zd­ro­jews­ki - a Len­gyel Köz­tár­sa­ság kul­tu­rá­lis és nem­ze­ti örök­ség mi­nisz­te­re
Rafal Jur­kow­la­ni­ec - az alsó-szi­lé­zi­ai régió mar­sall­ja

Mé­dia­tá­mo­ga­tók:
TVP Wroc­law, "For­mat" mű­vé­sze­ti fo­lyó­irat, "Odra" ha­vi­lap