"
""...ha a forradalom eloször
nem az emberekben zajlik le, kudarcot vall
minden külso forradalom.
Az embernek a belso teret kell meghódítania.""
(Joseph Beuys)
PROGRAM
október 25., szerda
18.00 Megnyitó: Beke László
Beköszönto: Pathy Zsóka,
az eloadók bemutatása
- Szünet -
20.00 Koncert
október 26., csütörtök
9.00 Dieter Koepplin
Beuys muveinek áttekintése
10.10 Johannes Stüttgen
A szociális plasztika eszméje
a kibovített muvészetfogalom alapján
11.20 Volker Harlan
Alkímia és plasztikai elmélet
a kibovített muvészetfogalom alapján
- Délután -
15.30 Wolfgang Zumdick
U-toposz. Tér nélkül.
Joseph Beuys és a reálutópia fogalma
16.00 Kiss Endre
Tárgy mint jel, jel mint tárgy
Joseph Beuysról
17.00 Georg Jappe
""...az iránynak a fejben kell meglennie""
20.00 Rhea Thönges-Stringaris
""...szükség esetén mint fa jövök""
Joseph Beuys 7000 tölgye kapcsán
október 27., péntek
9.00 Antonio d´Avossa
Konkrét utópia mint a föld utópiája
10.10 Johannes Stüttgen
Gesamtkunstwerk Hamburg Szabad és Hanzaváros
11.20 Shelley Sacks
Hogyan hozzuk ki az elefántot a sivatagból?
A FIU-impulzus mint homunka
- Délután -
15.00 Rügyecskék
Faültetés Joseph Beuys tiszteletére
Rügyecskék Ember - és Környezetvédelmi Közhasznú Alapítvány
16.30 Glózer László
A hírnév állomásai
Az életút mint mualkotás
17.20 Gerhard Theewen
Joseph Beuys vitrinjei
18.20 Lucrezia De Domizio Durini
Kicsoda Joseph Beuys?
Difesa Della Natura
- Szünet -
19.20 Friedhelm Mennekes
Manresa
október 28., szombat
9.00 Christa-Maria Lerm Hayes
""Egyszer még a Finnegan´s Wake-et is megcsinálom.""
James Joyce szerepe Joseph Beuys
muveinek keletkezésében
9.45 Antje von Graevenitz
Joseph Beuys: ""Scala Libera"" - 1985
- Szünet -
11.00 Matthias Bunge
Imágó és imagináció.
Kép és képfogalom Joseph Beuys felfogásában
- Délután -
15.00 F.I.U. - Találkozó
Dokumentáció.
Rainer Rappmann, Dieter Schwerdtle
17.00 Peter Schata
Mézpumpa a munkahelyen
- Szünet -
20.00 Johannes Stüttgen
A közvetlen demokráciáról
október 29., vasárnap
9.00 Beke László
Joseph Beuys ma: Világ/Nézet
10.00 Összefoglaló pódiumbeszélgetés
Moderátor: Rainer Rappmann
Az egyes eloadások hossza a megadott idopontok között
az eloadóktól függ. A programváltoztatás jogát fenntartjuk.
A konferencia német és magyar nyelven zajlik.
Joseph Beuys a 20. század második felében vált világszerte
elismert képzomuvésszé. Nemzetközi tiszteletnek
örvendo szobrász, rajzoló, grafikus és akciómuvész volt.
O maga a legnagyobb hangsúlyt az általa kidolgozott
""kibovített muvészetfogalom""-ra helyezte, amelynek értelmében felszólít minden egyes embert, hogy szabadítsuk ki a muvészetet,
az alkotóképességet a szokványos muvészeti alkotás zárt világából,
és tegyük a teljes élet alapjává azt. Hitvallása szerint az életet
újra elevenné kell tenni, az ember bensojébol kiindulva alakítani
és ezáltal társszerzojévé válni a közös emberi mualkotásnak:
a szociális plasztikának.
A társadalmi rendet térelemként alakítani,
ez az én feladatom és a muvészeté.
(Joseph Beuys)
Joseph Beuysnak nem adatott meg, hogy még
életében Közép-Kelet-Európába is eljuttathassa inspiráló eszméit.
A régióban ezzel a szimpozionnal elso ízben kerülnek átfogó
bemutatásra ezek az eszmék, melyek elgépiesedo világunkban
egyre nagyobb jelentoségre tesznek szert.
A hat országból meghívott eloadók
jórészt Joseph Beuys barátai, tanítványai és útitársai voltak,
akik ismerhették karizmatikus személyiségét.
Joseph Beuys egész életét és munkásságát egy új emberkép
meghirdetéseként értelmezte. A következo képletben fejezte ki:
MUVÉSZET=EMBER=KREATIVITÁS=SZABADSÁG.
Ebben az értelemben ez a szimpózium is
""hirdetés"" fórum, mely egy láthatatlan terméket reklámoz:
azt, ami az emberben a legdrágább.
beuys@mucsarnok.hu p www.beuys.c3.hu
Mucsarnok - Budapest XIV., Hosök tere Telefon: 343-7401
Szervezok: Pathy Zsóka (Németország)
Mayer Mariann, Regos Andrea (Mucsarnok)
JOSEPH BEUYS
SYMPOSIUM
...wenn nicht die Revolution zuerst
im Menschen geschieht,
scheitert jede äußere Revolution.
Der Mensch muß
den Innenraum erobern.
(Joseph Beuys)
25. - 29. OkTOBER 2000
PROGRAMM
Mittwoch, 25. Oktober
18.00 Eröffnung durch László Beke
Ansprache von Zsóka Pathy,
Vorstellung der Referenten
- Pause -
20.00 Konzert
Donnerstag, 26. Oktober
9.00 Dieter Koepplin
Ein Durchgang durch Beuys Bildwerk
von ""Meteor an der Kreuzstätte""
bis ""Das Ende des 20. Jahrhunderts""
10.10 Johannes Stüttgen
Die Idee der Sozialen Plastik auf der Grundlage
des Erweiterten Kunstbegriffs
11.20 Volker Harlan
Alchemie und Plastische Theorie auf der Grundlage
des Erweiterten Kunstbegriffs.
- Nachmittag -
15.30 Wolfgang Zumdick
U -Topos. Ohne Ort.
Joseph Beuys und der Begriff der Realutopie
16.00 Endre Kiss
Gegenstand als Zeichen, Zeichen als Gegenstand,
über Joseph Beuys
17.00 Georg Jappe
""...die Richtung, die muß man im Kopf haben""
20.00 Rhea Thönges - Stringaris
""...notfalls komme ich als Baum""
Zu den 7000 Eichen von Joseph Beuys
Freitag, 27. Oktober
9.00 Antonio d´Avossa
Utopia concreta come utopia della terra
10.10 Johannes Stüttgen
Gesamtkunstwerk Freie und Hansestadt Hamburg
11.20 Shelley Sacks
Wie bringen wir die Elefanten aus der Wüste?
Der FIU - Impuls als Wärmearbeit
- Nachmittag -
15.00 Knospen
Baumpflanzung zu Ehren Joseph Beuys durch
die ""Gemeinnützige Stiftung für Menschen
und Umweltschutz"" Budapest
16.30 László Glózer
Stationen des Ruhms
Lebenslauf als Kunstwerk
17.20 Gerhard Theewen
Die Vitrinen von Joseph Beuys
18.20 Lucrezia De Domizio Durini
Wer ist Joseph Beuys?
Difesa Della Natura
- Pause -
19.20 Friedhelm Mennekes
Manresa
Samstag, 28. Oktober
9.00 Christa-Maria Lerm Hayes
""Finnegan´sWake werde ich auch noch mal machen.""
Der Stellenwert von James Joyce
in der Genese des Oevres von Joseph Beuys
9.45 Antje von Graevenitz
Joseph Beuys: ""Scala Libera"" - 1985
- Pause -
11.00 Matthias Bunge
Imago und Imagination
Bild und Bildbegriff bei Joseph Beuys
- Nachmittag -
15.00 F.I.U. - Begegnung
Dokumentativen. Rainer Rappmann, Dieter Schwerdtle
17.00 Peter Schata
Honigpumpe am Arbeitsplatz
- Pause -
20.00 Johannes Stüttgen
Über Direkte Demokratie
Sonntag, 29. Oktober
9.00 László Beke
Joseph Beuys heute: Welt / Anschauung
10.00 Zusammenfassung im Podiumsgespräch
Moderation: Rainer Rappmann - Plenum
Die Dauer der einzelnen Vorträge sind zwischen
den angegebenen Zeiträumen ins Ermessen der Referenten gestellt.
Änderungen im Programm bleiben den Veranstaltern vorbehalten.
Konferenzsprachen sind deutsch und ungarisch.
Als ein Repräsentant der bildenden Kunst hat Joseph Beuys
in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts Weltgeltung erlangt.
Er war ein international geachteter Bildhauer,
Zeichner, Graphiker und Aktionskünstler.
Sein wichtigstes Anliegen jedoch war der von ihm entwickelte ""Erweiterte Kunstbegriff"", ein Aufruf an die Menschen, an jeden von uns, die Kunst, die künstlerischen Fähigkeiten, aus dem herkömmlichen Kunstbetrieb zu befreien und zur Grundlage unseres gesamten Lebens
- und so das Leben wieder lebendig - zu machen, es aus dem Inneren des Menschen heraus zu gestalten und damit Mitarbeiter zu
werden an einem gemeinsamen Menschenkunstwerk:
der SOzialen plastik
Eine Gesellschaftsordnung wie eine Plastik zu formen,
das ist meine und die Aufgabe der Kunst.
(Joseph Beuys)
Zu seinen Lebzeiten war es Joseph Beuys durch die damalige
politische Spaltung nicht möglich, seine lebensspendenden Ideen
in die mittel-osteuropäischen Länder zu tragen.
Mit diesem Symposium sollen nun zum ersten Mal nach der Wende
im grösseren Umfang diese Ideen - deren Bedeutung
und Aktualität für die Menschheit in einer technisierten Welt immer
mehr zunimmt - in Budapest dargestellt werden.
Dazu sind Referenten aus sechs verschiedenen Ländern eingeladen,
die zum grossen Teil selber noch Freunde, Schüler,
Weggefährten von Joseph Beuys waren und seine persönliche Ausstrahlung erleben durften.
Joseph Beuys verstand sein gesamtes Leben und Wirken als Werbung für ein neues Menschenbild, das er in die Formel brachte:
KUNST=MENSCH=KREATIVITäT=FREIHEIT
In diesem Sinne soll auch dieses Symposion eine
""Werbe"" - Veranstaltung werden, mit der Werbung um ein
unsichtbares Produkt: das Kostbarste im Menschen.
beuys@mucsarnok.hu p www.beuys.c3.hu
Mucsarnok - Budapest XIV., Hosök tere 00 36 1 343-7401
Für Unterkunft: www.vista.hu Tel: 00 36 1 269-6033 Fax: 00 36 1 267-5568
Organisation: Zsóka Pathy (Deutschland)
Mariann Mayer, Andrea Regos (Mucsarnok/Kunsthalle)"